Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
CUESTION DE COMPETENCIA. DECLINATORIA
CUESTION DE COMPETENCIA. DECLINATORIA - COMPETITION QUESTION. DECLINING
Juzgado de Instrucci�n no. [Court's Number / N�mero del Juzgado]
Diligencias Previas [Previous Diligences Number / N�mero de las Diligencias Previas]
AL JUZGADO
[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador de los Tribunales de [City of the Court / Ciudad del Tribunal] como tengo acreditado en las diligencias arriba referenciadas, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO:
Que por medio del presente escrito vengo a promover cuesti�n de competencia por declinatoria para que este Juzgado se inhiba respecto del conocimiento de la presente causa a favor del Juzgado de Instrucci�n no. [Court's Number / N�mero del Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado] donde se siguen ya Diligencias Previas [Previous Diligences Number / N�mero de las Diligencias Previas] por hechos id�nticos a los aqu� investigados, habiendo sido �ste el que con anterioridad comenz� a conocer de la causa.
En el procedimiento que se sigue en el Juzgado de Instrucci�n no. [Court's Number / N�mero del Juzgado] de [Court's City / Ciudad del Juzgado], Diligencias Previas [Previous Diligences Number / N�mero de las Diligencias Previas], los querellantes imputan al querellado la comisi�n de un delito de [Crime Type / Tipo de Delito], consistente en [Crime Description / Descripci�n del Delito].
En el procedimiento que se sigue en el Juzgado de Instrucci�n al que ahora me dirijo, instado por [Instantiating Party's Name / Nombre del Instante], contra [Defendant's Name / Nombre del demandado], se imputa al querellado la comisi�n de un delito de [Crime Type / Tipo de Delito], consistente en [Crime Description / Descripci�n del Delito].
Por lo descrito en el p�rrafo anterior, queda clara la relaci�n de los delitos referidos en ambos procedimientos.
Habiendo empezado a conocer del asunto el Juzgado con fecha de [Matter Date / Fecha del Asunto], y el Juzgado al que me dirijo con fecha de [Direction Date / Fecha del Direcci�n], por tanto [Period Amount / Plazo de tiempo] meses / d�as despu�s, corresponde al primer Juzgado la competencia para enjuiciar los presentes hechos.
En su virtud,
SUPLICO AL JUZGADO que teniendo por presentado este escrito con sus copias, se sirva admitirlo y tenga por planteada CUESTI�N DE COMPETENCIA POR DECLINATORIA, y as�, declinar la competencia para el conocimiento del presente asunto, a favor del Juzgado de Instrucci�n no. [Court's Number / N�mero del Juzgado], Diligencias Previas [Previous Diligences Number / N�mero de las Diligencias Previas], y remita las actuaciones que se hayan practicado hasta el momento para su acumulaci�n al mencionado procedimiento.
Por ser Justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento].
Fdo.
Colegiado no. [School Number / N�mero del Colegiado]
Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]